Prevod od "bili živi" do Češki


Kako koristiti "bili živi" u rečenicama:

Pre dva dana svi su bili živi.
Před dvěma dny byli všichni naživu.
Da mi nisu verovali ne bi došli ovde i sada bi bili živi.
Kdyby mi nedůvěřovali, nepřišli by sem a mohli ještě žít.
Nismo mogli da podnesemo tog kurvinog sina dok smo bili živi, pa smo mu rekli da oladi!
Nemohli jsme ho ani vystát, když jsme byli naživu, tak jsme ho poslali někam!
Da si Dvoliènom u cirkusu rekao tko si... oni bi još bili živi!
Kdybys byl řekl Dvojítváři v cirkusu, kdo jsi, byli by ještě naživu!
Šta ste radili kada ste bili živi?
Co jste dělal, když jste ještě žil?
Dok smo bili živi, bio sam tvoj partner...
Za života jsem byl tvůj partner...
Da su Džafe na Kalani poslušali mudrost Priora, danas bi još bili živi.
Pokud by Jaffové na Kalaně dbali moudrosti Převorů, byli by dnes ještě naživu.
Verovatno ne bismo bili živi da nam niste dali one nuklearke, znaèi, dugujemo vam.
No, vlastně bychom tu nebyli, kdybyste nám nedali ty atomovky, takže něco málo vám dlužíme.
U vreme kada je ovo pisano, skeleti i lobanje su još uvek bili živi.
Když tu objednávku psali, jednalo se ještě o živé lidi a ne o kostry a lebky.
Svi su bili živi u trenutku kada su snimljene slike.
Posloucháte? Všechny byly naživu, když je fotili.
Kada ste vas dvojica otišli, oni su bili živi i zdravi...
A pak jste od nich odjeli, a oba byli v tu dobu v pořádku?
Da njegova vrsta ne postoji, ljudi koje voliš bi još uvek bili živi.
Kdyby upíři neexistovali, lidé, které jsi miloval, by žili.
Davno, dok su Tata i Mama još bili živi, panteri su vladali prirodom.
Kdysi dávno v minulosti, kdy Velký Táta s Mámou ještě žili, byli panteři králové přírody.
Kad bih rekao da, to bi znaèilo da bi mi roditelji bili živi.
Kdybych řekl ano, znamenalo by to, že mí rodiče jsou naživu.
McCann se htio vratiti u vrijeme kad su mu roditelji bili živi i život bio dobar.
McCann se chtěl prostě vrátit tam kde žily jeho rodiče a kde byl život fajn.
Èak i dok su moji roditelji bili živi, znao sam da je ta stipendija moj jedini naèin za prolaz na dobar koledž.
A i před smrtí mých rodičů jsem věděl, že stipendium je moje jediná cesta na dobrou vysokou.
Misliš li da bismo bili živi da ja nisam upravljao avionom?
Myslíš, že bys byl naživu, kdybych to letadlo neřídil?
Ja svake noci ležim u krevetu budan razmisljajuci o onima koje sam uradio, o ljudima koji bi možda jos bili živi da sam drukcije odlucio.
Každou noc jsem vzhůru, přemýšlím nad tím, co jsem udělal a o lidech, kteří by mohli být ještě naživu, kdybych se rozhodl jinak.
Pa, bili su nekad, dok su bili živi.
No, spíš byli když ještě žili.
Da si je ubila, mnogi ljudi bi danas još bili živi.
Kdybys ji zabila, tak by spousta lidí dnes byla stále naživu.
Koji bi sada bili živi da si me poslušao.
Byly by nyní živí, kdybys mě poslouchal.
Rekao je da su hibridi suviše opasni da bi bili živi.
Řekl, že hybridi jsou moc nebezpeční, aby mohli žít.
Bio je Božiæ i roditelji su mi još bili živi, i...
Byly Vánoce, a moji rodiče byli naživu, a -
Kad smo Hodžins i ja bili živi zakopani, oboje smo napisali poruku nekome koga volimo, za sluèaj da ikad pronaðu naša tela.
Když jsme byli s Hodginsem pohřbení za živa, každý z nás napsal zprávu někomu, koho miluje, kdyby se našla naše těla.
Pretpostavimo da sam bio u dosluhu s pokretom otpora, i da moja saznanja sa stepenica postoje, mislite da biste još bili živi?
Jeden malý detail. Kdybych byl ve spojení s odbojem, s mojí vědomostí o existenci tajného schodiště, myslíte, že byste ještě byl naživu?
Nismo bili vampiri, moji roditelji su bili živi.
Nebyli jsme upíři, moji rodiče byli pořád naživu.
Ne. Ovo znaèi da su bili živi pre èetiri-pet sati.
Ne, znamená to, že byli naživu před čtyřmi nebo pěti hodinami.
Mi smo bili živi među njima mjesecima.
Žijeme mezi nimi už několik měsíců.
Neki od njih su posle toga i dalje bili živi i zdravi kada su vraæeni na Zemlju.
A několikí z nich, když byli dopraveni zpátky na Zemi, tak se měli ještě čile k světu.
1994. su još uvek bili živi.
V roce 1994 byli ještě naživu. Jo.
A za one koji ne znaju, ili nisu bili živi, ovo je ista pesma koja je svirala na današnji dan pre 45 godina!
A pro ty z vás, kdo to nevědí, nebo tenkrát nebyli na světě... Je to stejná písnička, kterou jim hráli na den před 45 lety.
Legende govore, kada su zmajevi bili živi, da su služili èoveèanstvu.
Legendy praví, že když žili draci, sloužili prý lidem.
Ali, provela sam dosta vremena pokušavajuæi da ih oboje usreæim dok su bili živi.
Moc jsem se snažila, aby byli oba šťastní, když byli ještě naživu.
Ali znaš šta? Svi su bili živi.
Ale dala se v každém případě přežít.
Ljudi bi nam možda još uvek bili živi.
Lidi by ještě mohli být naživu.
Pomisli na sve one ljude koji bi još bili živi da radiš što i ja.
Pomyslete na všechny lidi, kteří by tu stále mohli být, kdybyste dělala, co dělám já.
Pritisla bih ga i svi ljudi koji nisu trebali da umru bi još uvek bili živi, nikoga ne bih povredila ili razoèarala i niko me ne bi povredio niti lagao, a ceo ovaj nered bi bio oèišæen.
Zmáčkla bych ho a všichni lidé kteří nemuseli zemřít, by byli stále naživu. Nikomu bych neublížila, nebo nezklamala a zas nikdo jiný by nezranil a nelhal mně. A všechen ten bordel by se prostě urovnal.
Pamtite da ste bili živi juèe, nadate se da æete biti živi sutra.
Pamatujete si, že jste včera byli naživu, doufáte, že tomu bude tak i zítra.
Tražite dobro a ne zlo, da biste bili živi; i tako će Gospod Bog nad vojskama biti s vama, kako rekoste.
Hledejte dobrého a ne zlého, abyste živi byli, a budeť tak Hospodin Bůh zástupů s vámi, jakž pravíte.
1.4113059043884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?